El medidor de flujo ultrasónico de tiempo de tránsito Sono-Trak™ de EMCO combina avanzada tecnología de medición de flujo no invasiva con un diseño de transmisor versátil para entregar un sistema de medición preciso, sin mantenimiento, fácil de instalar y usar. El medidor de flujo de tiempo de tránsito Sono-Trak™, que usa solo una serie de transductores, mide líquidos para tamaños de ducto de 2 a 100".
|
Confiable y Reforzado
|
|
|
- Alta precisión: ±0,5% de velocidad (probado en fábrica); ±2,0% de velocidad (instalación de área típica); ±0,1% de repetición
- La tecnología para expansión de dominio del tiempo mejora el proceso de señal y aumenta drásticamente la resolución
- Como no tiene piezas movibles que se desgasten, el medidor de flujo no necesita mantenimiento
- Reforzado, los sensores con calificación NEMA 6 son completamente sumergibles
- Sin caída de presión
- Con aprobaciones de FM y CSA (pendientes)
|
|
|
|
Instalación rápida y fácil
|
|
|
- Las típicas instalaciones tardan menos de 30 minutos con el diseño con pinzas no invasivo que utiliza pinzas de acero inoxidable
- No hay preocupaciones por los requerimientos de la brida, valores máximos, problemas de interacción del líquido en el proceso, vibraciones del ducto o transiciones corriente arriba
- Los cables cubiertos con uretano de alto rendimiento están preterminados para facilitar una instalación rápida
- La pantalla fácil de leer con luz azul desde atrás permite una rápida configuración del medidor de flujo, que ofrece una interfaz de usuario EZ-Logic™ con menú patentado de EMCO
|
|
|
|
Características
|
|
|
|
|
Flexible
|
|
|
- El mismo medidor de flujo Sono-Trak puede instalarse en los tamaños de línea de 2 a 100" (50 a 2.540 mm)
- Las opciones de módulo de entrada/salida "conectar y listo" permiten una configuración por el usuario de la electrónica y/o readaptación/actualización; escoja dos de los siguientes: Impulso, análogo, relé, RS-232, RS-485, BTU y registro de datos
- Capacidad estándar infrarroja incorporada para uso opcional con software Windows®
|
|
El compacto transmisor montado a la pared con calificación NEMA 4X d tiene una pantalla grande con luz trasera fácil de leer, que alterna entre la velocidad del flujo y el flujo total con las correspondientes unidades de ingeniería seleccionables por el usuario. El teclado con cuatro botones permite una rápida configuración del medidor de flujo, que ofrece una interfaz de usuario EZ-Logic™ con menú patentado de EMCO Adicionalmente, el puerto estándar de comunicación infrarrojo puede utilizarse con el paquete opcional de software compatible Windows® y un dispositivo de interfaz de serie para acceder a todas las características de configuración y registro de datos.
Con opciones del modulo de entrada y salida (E/S) de estilo buffet, la configuración de la electrónica se adapta fácilmente. Dos zócalos de entrada y salida recibirán cualquiera de los siete módulos ofrecidos: Impulso, análogo, relé, RS-232, RS-485, BTU y registro de datos. Los módulos son fáciles de conectar, lo que permite mejoras y/o readaptaciones del campo. El modulo RS-485 permite ver desde un solo punto arios medidores en una configuración de maestro / esclavo. El modulo BTU recibe dos entradas RTD y realiza cálculos de energía. El registro de datos recolecta hasta 100.000 puntos de datos en una memoria no volátil y puede sacarse del transmisor encendido y conectado a un puerto de serie de PC estándar para descargar y analizar datos. Se puede acceder a los diagnósticos completos a través de la pantalla, el puerto estándar infrarrojo y los módulos opcionales de comunicación serial.
|
Volver arriba
Especificaciones
|
Especificaciones del desempeño
|
|
Exactitud (rango lineal)
|
Probado en la fábrica¹
|
± 0.5% de la velocidad del flujo
|
|
Instalación típica del campo²
|
± 1 a 2% de la velocidad del flujo
|
|
Repetitividad
|
± 0.1% de la velocidad del flujo
|
|
Tiempo de respuesta
|
Ajustable de .3 a 30 seg
|
¹Condiciones de prueba desde fábrica: agua a 70°F, velocidad del flujo > 1 pies/seg en un ducto de acero inoxidable de 6"
²El desempeño del campo depende de la precisión de las mediciones del diámetro interno del ducto y el grosor del muro, además de las condiciones directas |
Volver arriba
|
Especificaciones de operación
|
|
Tamaños de las líneas de ductos aplicadas
|
2 a 100" (50 a 2540 mm)
|
|
Fluidos medibles
|
La mayoría de los líquidos comunes desde agua residual a productos petroquímicos
|
|
Velocidades del flujo medible
|
Líquido -40 a 40 pies/seg (-12 a 12 m/seg)
|
|
Presión del proceso
|
No aplicable
|
|
Límites de temperatura ambiente
|
-40 a 140°F (-40 a 60°C)
|
|
Límite de temperatura del proceso
|
Estándar
|
40 a 250°F (-40 a 121°C)
|
|
Opción de temperatura alta
|
40 a 400°F (-40 a 205°C)
|
|
Límites de humedad del ambiente
|
Hasta 95%, sin condensación HR |
|
Requisitos de potencia
|
Campo configurable para CA o CC
|
12-24 VDC
115 VAC, 50/60 Hz (± 10%)
230 VAC, 50/60 Hz (± 10%) |
|
Consumo de potencia
|
Menos de 5 vatios
|
|
Módulos de entrada/salida
|
Salida de 4 a 20 mA
|
Campo configurable como un transmisor activo o pasivo de dos cables, resistencia máxima de 800 &Omega
|
|
Salida de frecuencia
|
Campo configurable para salida de 0 a 1.000 Hz o 0 a 10.000 Hz, 20 mA máx. (50% de rendimiento)
|
|
Salida de relé dual
|
Interruptor ¼ A de 175 V, corriente de trayectoria de 1 A, resistencia de 0,2 Ω |
|
Interfaz RS485
|
Configuración maestro / esclavo, soporta comunicaciones de 57,6 kbd hasta 1000'
|
|
Interfaz RS232
|
Soporta comunicación de hasta 57,6 kbd (19,2 kbd @ 50')
|
Volver arriba
|
Especificaciones físicas
|
|
Materiales
|
Piezas húmedas
|
Ninguna
|
|
Alojamiento del transductor 250°F
|
Delrin® / Ultem® / Acero inoxidable; NEMA 6 (IP68)
|
|
Alojamiento del transductor 400°F
|
Toron® /Vespel® / Acero inoxidable; NEMA 6 (IP68)
|
|
Cables del sensor
|
Coaxial cubierto con poliuretano
|
|
Clamps
|
Acero inoxidable
|
|
Abrazaderas
|
Estándar
|
25' (7.6 m)
|
|
Opcións
|
50' (15.2 m)
75' (22.8m)
|
|
Custom
|
76' a 1000' (23.1 m - 304.8 m)
|
|
Longitud máxima del cable del transductor
|
1000' (304.8 m)
|
|
Conexión del cable
|
Sumergible estándar
|
|
Montaje
|
Transductor
|
Abrazadera externa y ajustable
|
|
Sistemas electrónicos
|
Pared remota
|
|
Aprobaciones
|
CSA
|
Clase I Div II grupos A,B,C,D
Clase II y clase III grupos E, F
|
Volver arriba
Instalación
|
Especificaciones de instalación
|
|
Tubería directa
|
Condición
|
Corriente arriba
|
Corriente abajo
|
|
Típico
|
10
|
5
|
|
Mínimo
|
5
|
3
|
|
Válvula corriente arriba y otras configuraciones de ducto
|
Consulte el representante de EMCO o la fábrica
|
Consulte el representante de EMCO o la fábrica
|
|
Montaje del Transductor
|
Vertical
|
La dirección del flujo recomendada para un ducto vertical es corriente arriba.
|
|
Horizontal
|
El transductor debe montarse de modo que el ducto esté lleno con líquido sin burbujas.
|
|
Ajuste a punto cero
|
Para una mayor exactitud, debe realizarse una configuración del punto cero con un ducto lleno sin flujo durante el arranque inicial.
|
|
Atrape de aire y gas
|
El atrape del exceso de gas puede esparcirse o reflejar la onda de sonido, lo que provoca una medición poco exacta. El atrape de gas y aire permisible es de 2%.
|
|
Material del ducto
|
Buenos resultados
|
Con precaución
|
No utilice en
|
|
La mayoría de los metales
|
Hierro fundido
|
Cemento
|
|
Plástico
|
Ductos revestidos
|
Ductos con depósitos internos o corrosión severa
|
|
Formas de onda sónica
|
Tamaño de línea
|
Opciones de montaje
|
|
2 a 2.5" (DN50 a DN65)
|
"W"
|
|
3 a 12" (DN80 a DN300)
|
"V"
|
|
14 a 100" (DN350 a DN2500
|
"Z"
|
Volver arriba
Códigos del modelo
|
Categoría
|
Descripción
|
Códigos de sufijo
|
|
Sistemas electrónicos
|
Pantalla de dos líneas con luz trasera con teclado de cuatro botones
|
ST-30
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Puerto 1 de E/S
|
Ninguna
|
-
|
N
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Salida de 4 a 20 mA
|
-
|
A
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Salida de impulsos y frecuencia
|
-
|
F
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Salida de relé dual (contacto seco)
|
-
|
R
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
RTD dual (límite 1 por unidad)*
|
-
|
BTU
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Interfaz RS-232 **
|
-
|
RS2
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Interfaz RS-485 **
|
-
|
RS4
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Puerto 2 de E/S
|
Ninguna
|
-
|
-
|
N
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Salida de 4 a 20 mA
|
-
|
-
|
A
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Salida de impulsos y frecuencia
|
-
|
-
|
F
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Salida de relé dual (contacto seco)
|
-
|
-
|
R
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
RTD dual (límite 1 por unidad)*
|
-
|
-
|
BTU
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Interfaz RS-232 **
|
-
|
-
|
RS2
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Interfaz RS-485 **
|
-
|
-
|
RS4
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Temperatura del proceso
|
-40 a 250°F (-40 a 121°C)
|
-
|
-
|
-
|
250
|
-
|
-
|
-
|
| -40 a 400°F (-40 a 205°C)
|
-
|
-
|
-
|
400
|
-
|
-
|
-
|
| Transductores
|
Submergible
|
-
|
-
|
-
|
-
|
1
|
-
|
-
|
| Longitud de cable
|
25' (7.6 m)
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
25
|
-
|
|
50' (15.2 m)
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
50
|
-
|
|
75' (22.8 m)
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
75
|
-
|
| 76 a 1000' (23.1 a 304.8 m) (especifique longitud)
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
XX
|
-
|
| Tamaño de la abrazadera del ducto
|
2 a 12" (50 a 300 mm)
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
12
|
| 14 a 24" (350 a 600 mm) |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
24
|
| 26 a 36" (650 a 900 mm)
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
36
|
| 38 a 100" (950 a 2540 mm) (especifique el tamaño del ducto)
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
XX
|
Volver arriba
|
|
|
|