|
Medidor de flujo de vórtice de agua Hydro-Flow
|
|
|
|
|
| |
|
El medidor de flujo de vórtice Hydro-Flow es la respuesta a una medición del flujo de agua confiable y de bajo costo. Basados en más de una década de experiencia en la fabricación de medidores de flujo de vórtice, EMCO ofrece la serie Hydro-Flow para medidores de flujo de vórtice. Hydro-Flow representa una generación de medidores de flujo de vórtice de bajo costo, especialmente diseñados para HVAC comercial, riego de césped y áreas verdes, agricultura y aplicaciones de semiconductores de flujo de agua. Los medidores de flujo de vórtice se han usado en la industria de procesos por más de 20 años. Las instalaciones incluyen refinerías, plantas químicas, plantas de celulosa y papel, y más. Su capacidad de medir una amplia gama de flujos y piezas no movibles, y diseño resistente ha hecho de los medidores de flujo de vórtice uno de los más utilizados para aplicaciones de procesos industriales. Hasta la serie de Hydro-Flow, el alto costo de los medidores de flujo de vórtice los convertía en poco prácticos para la mayor parte de las aplicaciones generales de agua. La serie Hydro-Flow de EMCO de medidores de flujo de vórtice ofrece modelos en línea y de inserción, que cubre la mayoría de los tamaños de ductos, rangos de flujo y requisitos de instalación. Cada medidor de flujo es calibrado con flujo húmedo en la fábrica y en escala para proporcionar señales precisas de salida. No se requieren cálculos o mediciones complicadas para la instalación. El modelo 2200 de Hydro-Flow tiene una caja de aluminio adicional para su utilización en ambientes húmedos.
|
| |
| Características |
|
|
| Introducción a la serie de Hydro-Flow |
|
| Simplicidad de diseño, comodidad en la instalación y confiabilidad son características únicas de la serie Hydro-Flow de EMCO de medidores de flujo de vórtice. |
|
|
Capacidad de medición de flujo ultra bajo
|
|
|
El sensor único y con un microprocesador patentado y piezorresistente puede procesar de forma precisa y confiable señales de vórtice 25 veces más pequeñas que lo que perciben otras tecnologías, lo que permite en el medidor de flujo un alto rendimiento y confiabilidad.
|
|
|
Características distintivas de Hydro-Flow
|
|
- Tecnología de vórtice - desempeño sobresaliente a bajo costo
- Sin piezas móviles – alta confiabilidad; operación sin problemas
- Amplio rango de flujo – capacidad de 15:1; 1 pie/segundo a 15 pies/segundo
- Fácil de instalar – conectar y listo, diseño listo
- Garantía extendida - 2 años, la mejor de la industria
|
Volver arriba
| Guía de selección: Elección de un medidor de flujo Hydro-Flow™ |
|
Mezclas de agua fría y caliente y agua/glicol
Los modelos 2200 y 3100 de los medidores de flujo de inserción de Hydro-Flow se recomiendan para el suministro, retorno y sistemas de paso de agua de más de 3". Estos modelos soportan temperaturas de procesos de entre 32°F (0°C) y 160°F.
Agua condensada y caliente
Los modelos 1200, 2200 y 3100 de Hydro-Flow™ se recomiendan para medir condensados. Estos modelos soportan temperaturas de procesos de hasta 160°F. Ya que el sensor de vórtice de Hydro-Flow no contiene piezas móviles, las cargas mecánicas excesivas en el medidor de flujo, a causa de flujos constantes de arranques y paradas (aceleración y desaceleración repentina de flujo) porque el condensado es bombeado desde un depósito de retención, no afectan la precisión o confiabilidad mecánica del medidor de flujo. Asimismo, el medidor de flujo Hydro-Flow sin piezas móviles no se verá afectado por la posible presencia de hierro, sal u otros depósitos.
Agua potable y general
Todos los medidores de flujo Hydro-Flow son recomendados para aplicaciones de agua de uso doméstico y general.
Riego de césped y áreas verdes y agua para uso agrícola
Los medidores de flujo Hydro-Flow se pueden usar con controladores de riego fabricados por RainBird®, Weathermatic®, Rainmaster®, Motorola® y TORO®. Esto, sumado con las características estándares, como la calificación NEMA 4 y una capacidad nominal de 15:1, hacen de los medidores de flujo de la serie de Hydro-Flow ideales para el control y medición de agua en césped, riego de áreas verdes y aplicaciones agrícolas.
Agua ultrapura, agua desionizada, ácidos y solventes
El modelo 2300 está fabricado de PVDF para la medición de flujo de agua ultrapura, agua desionizada, ácidos, solventes y otros fluidos corrosivos, lo que lo convierte en una solución ideal para su uso en procesos de semiconductores y químicos húmedos. El diseño del modelo 2300 no tiene aberturas internas, o "espacio muerto", por lo que se elimina el riesgo de un crecimiento bacterial y contaminación. A diferencia de los tradicionales medidores de flujo con ruedas de paletas y con impulsores, los que pueden desgastarse con el tiempo o arrojar partículas en el sistema, la tecnología de piezas no movibles de la serie Hydro-Flow elimina la posibilidad de contaminación de fluidos y procesos.
El modelo 2300 está diseñado para adaptarse a la mayoría de las conexiones +GF+ Signet® sin modificación del sistema de tubería existente.
Para tamaños de líneas de 1" a 3"
- Modelo 1200 con conexión de adaptadores de latón con conexiones enroscadas para acero y ductos de otros metales
- Modelo 2200 con conexión de adaptadores de latón con conexiones enroscadas para acero y ductos de otros metales sólo para líneas de 2" y 3"
- El modelo 3100 bifurcable húmedo y con una conexión enroscada o abrazadera de tamaños de líneas de 3" para la instalación de un medidor de flujo y la eliminación sin tener que detener el proceso
Para tamaños de líneas de 4" y más grandes
Para sistemas que se pueden apagar
Modelo 2200 con una conexión enroscada o abrazadera; el modelo 2200 tiene una conexión NPT de 1-1/2" que se puede ajustar a un buje roscado de 1-1/2".
Para sistemas que no se pueden apagar
Para sistemas que no se pueden drenar fácilmente, donde es difícil retirar el aire del sistema o donde es indispensable mantener el flujo y el sistema no se puede apagar, el modelo 3100 bifurcable húmedo viene con una válvula de aislamiento que está integralmente montada al medidor de flujo. El modelo 3100 puede entonces insertarse y removerse de una ducto con condiciones de flujo total. Con el modelo 3100, no se requiere el uso de ductos de desvío o válvulas de aislamiento instaladas antes y después del medidor de flujo.
|
Volver arriba
| Una mirada |
|
Para escoger el modelo apropiado de Hydro-Flow para su aplicación, considere el tamaño del ducto, cómo montará el medidor de flujo en su ducto, la presión y temperatura máximas del proceso y si puede despresurizar la línea para instalar y remover el medidor de flujo. La siguiente tabla destaca características de los cinco modelos de Hydro-Flow. Para información más específica de los productos, consulte la página de especificaciones del producto individual. Si tiene alguna pregunta, por favor consulte a su representante local de EMCO o complete el formulario de venta.
|
| Categoría
|
Modelo 1200
|
Modelo 2200
|
Modelo 2300
|
Modelo 3100
|
| Fluidos medidos
|
Agua, mezcla de agua/glicol, y condensado
|
Agua, mezcla de agua/glicol, y condensado
|
Agua, agua ultrapura, agua desionizada, ácidos y solventes
|
Agua, mezcla de agua/glicol, y condensado
|
|
Tipo
|
En línea
|
Inserción fija
|
Inserción de arreglo
|
Inserción retráctil
|
|
Tamaños de líneas disponibles
|
1 a 3"
|
2 y 3", 4 a 20"
|
0.5 a 8"
|
3 a 20"
|
|
Tamaños de líneas disponibles
|
Conexión enroscada (Conexión enroscada) |
N/D
|
1,5" NPT
|
N/D
|
2" NPT
|
| Conexiones soldadas (weld-o-lets) |
N/D
|
N/D
|
N/D
|
N/D
|
| Abrazadera |
N/D
|
Acero y PVC |
N/D
|
Acero
|
| Conexión en T |
Latón
|
Latón
(2 & 3" only)
|
CPVC, PVC
|
N/D
|
|
Conexión de unión en T |
N/D
|
N/D
|
PVDF, PP
(solo 0,5 s 1,5") |
N/D
|
|
Brida
|
N/D
|
N/D
|
N/D
|
N/D
|
|
Disco
|
N/D
|
N/D
|
CPVC, PVC, PVDF, PP
(2 to 8" only)
|
N/D
|
|
Presión de proceso máxima:
|
Conexión enroscada |
N/D
|
400 psi
|
N/D
|
400 psi
|
|
Conexiones soldadas |
N/D
|
N/D
|
N/D
|
N/D
|
|
Abrazadera |
N/D
|
300 psi
|
N/D
|
300 psi
|
|
Conexión en T |
150 psi
|
150 psi
|
180 psi
|
N/D
|
|
Conexión de unión en T |
N/D
|
N/D
|
180 psi
|
N/D
|
|
Brida
|
N/D
|
N/D
|
N/D
|
N/D
|
|
Disco
|
N/D
|
N/D
|
200 psi
|
N/D
|
|
Temperatura del proceso
|
32 a 160°F (0 a 71°C)
|
32 a 160°F (0 a 71°C) |
0 a 160°F (-18 a 71°C)
|
32 a 160°F (0 a 71°C)
|
Tapa de pozo compatible
(instalar y remover con presión)
|
No
|
No
|
No
|
Sí
|
|
Salida del impulso
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
|
Opción de salida análoga de 4 a 20 mA
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí |
|
Opción de pantalla total/por nivel
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
|
Sin salida, solo pantalla
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
- El montaje de abrazadera está limitada a una temperatura máxima de 160°F (71°C).
- N/D = No disponible
- El modelo 2200 diseñado para retroinstalación utilizado con buje roscado de 1½"
- El modelo 2200 con cierre de aluminio opcional
Volver arriba
Códigos del modelo
Códigos del modelo 1200 de Hydro-Flow
|
Hydro-Flow 1200 Códigos del modelo
|
| Categoría
|
Descripción
|
Códigos de sufijo
|
| Tipo |
En línea |
1200
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| Tamaño de línea |
1" (25 mm) |
-
|
10
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
1,5" (40 mm) |
-
|
15
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
2" (50 mm) |
-
|
20
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
2,5" (65 mm) |
-
|
25
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
3" (80 mm) |
-
|
30
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| Conexión |
Latón - NPTF |
-
|
-
|
1
|
-
|
-
|
-
|
| Salida |
Impulso |
-
|
-
|
-
|
1
|
-
|
-
|
| Corriente, 4 a 20 mA |
-
|
-
|
-
|
2
|
-
|
-
|
| Sin salida |
-
|
-
|
-
|
3
|
-
|
-
|
| Pantalla |
No tiene pantalla |
-
|
-
|
-
|
-
|
1
|
-
|
| Opción de pantalla total/por nivel |
-
|
-
|
-
|
-
|
2
|
-
|
| Unidades de medición |
Español |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
1
|
| Métrico |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
2
|
|
Hydro-Flow-1200-20-1-2-2-2 representa un medidor de flujo en línea de 2" con una conexión en T, salida análoga de 4 a 20 mA y una pantalla total/por nivel con unidades de medición en inglés.
Notas:
- Las unidades de medición de inglés estándar para índice de flujo y flujo totalizado son galones por minuto (gpm) y galones, respectivamente. Las unidades de medición de métrica estándar para índice de flujo y flujo totalizado son metros cúbicos por hora (m³/h) y metros cúbicos (m³), respectivamente. Por favor, especificar otras unidades de medición deseadas y cuya configuración se deberá aplicar en el medidor de flujo. Otras unidades, tales como acres, pies cúbicos, barriles y litros, están disponibles y pueden fijarse en la fábrica.
- Están disponibles el conector de cable hermético contra el agua y cables de enterramiento directo de plomo.
|
Volver arriba
Códigos del modelo 2200 de Hydro-Flow
|
Códigos del modelo 2200 de Hydro-Flow
|
| Categoría
|
Descripción
|
Códigos de sufijo
|
| Tipo |
En línea |
2200
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| Tamaño de línea |
2 a 20" (50 a 500 mm)
|
-
|
2 a 20
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| Montaje |
Conexión enroscada
|
-
|
-
|
1
|
-
|
-
|
-
|
| Montaje para tubo de acero
|
-
|
-
|
2
|
-
|
-
|
-
|
| Montaje para tubo de PVC
|
-
|
-
|
3
|
-
|
-
|
-
|
| T (solo 2 a 3")
|
-
|
-
|
4
|
-
|
-
|
-
|
| Ninguna (retroinstalación)
|
-
|
-
|
5
|
-
|
-
|
-
|
| Salida |
Impulso |
-
|
-
|
-
|
1
|
-
|
-
|
| Corriente, 4 a 20 mA |
-
|
-
|
-
|
2
|
-
|
-
|
| Sin salida |
-
|
-
|
-
|
3
|
-
|
-
|
| Pantalla |
No tiene pantalla |
-
|
-
|
-
|
-
|
1
|
-
|
| Opción de pantalla total/por nivel |
-
|
-
|
-
|
-
|
2
|
-
|
| Unidades de medición |
Español |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
1
|
| Métrico |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
2
|
|
Hydro-Flow-2200-08-3-1-2-1 representa un medidor de flujo de inserción fija de 8" con un montaje de abrazadera para tubos de PVC, salida de pulso y una pantalla total/por nivel con unidades de medición en español.
Notas:
- Las unidades de medición en español estándar para índice de flujo y flujo totalizado son galones por minuto (gpm) y galones, respectivamente. Las unidades de medición de métrica estándar para índice de flujo y flujo totalizado son metros cúbicos por hora (m³/h) y metros cúbicos (m³), respectivamente. Por favor, especificar otras unidades de medición deseadas y cuya configuración se deberá aplicar en el medidor de flujo. Otras unidades, tales como acres, pies cúbicos, barriles y litros, están disponibles y pueden fijarse en la fábrica.
- Están disponibles el conector de cable hermético contra el agua y cables de enterramiento directo de plomo.
- Por favor especificar tamaño de tubería, material y programa o diámetro externo e interno del ducto.
- Para cajas de aluminio, agregar AL al final de la cadena. Hydro-Flow-2200-08-3-1-2-1-AL representa un medidor de flujo de inserción fija de 8" con un montaje de abrazadera para tubos de PVC, salida de pulso y una pantalla total/por nivel con unidades de medición en español y un cierre de aluminio.
|
Volver arriba
Códigos del modelo 2300 de Hydro-Flow
|
Códigos del modelo 2300 de Hydro-Flow
|
| Categoría
|
Descripción
|
Códigos de sufijo
|
| Tipo |
En línea |
2200
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| Tamaño de línea |
0.5" (15 mm)
|
-
|
05
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
0.75" (20 mm) |
-
|
07
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
1.0" (25 mm) |
-
|
10
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
1.25" (30 mm) |
-
|
12
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
1.5" (40 mm) |
-
|
15
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
2" (50 mm) |
-
|
20
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
2.5" (65 mm) |
-
|
25
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
3" (80 mm) |
-
|
30
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
4" (100 mm) |
-
|
40
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
5" (125 mm) |
-
|
50
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
6" (150 mm) |
-
|
60
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
8" (200 mm) |
-
|
80
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| Montaje provisto por Hydro-Flow O
|
Hydro-Flow CPVC4
|
-
|
-
|
02
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| Hydro-Flow PVC4 |
-
|
-
|
03
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Hydro-Flow PVDF
|
-
|
-
|
04
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Hydro-Flow PP
|
-
|
-
|
05
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Retrofit a +GF+ Signet® & no Hydro-Flow Montaje is
required
|
Readaptación de +GF+ Signet® y no se requiere montaje de Hydro-Flow |
-
|
-
|
2R
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| Retrofit a +GF+ Signet® PVC fitting3 |
-
|
-
|
3R
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| Retrofit a +GF+ Signet® PP fitting3 |
-
|
-
|
4R
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Tee (2 a 3" only)
|
-
|
-
|
5R
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| Salida |
Impulso/sin pantalla |
-
|
-
|
-
|
1
|
-
|
-
|
-
|
| 4 a 20 mA/pantalla por nivel y total
|
-
|
-
|
-
|
2
|
-
|
-
|
-
|
Impulso/pantalla por nivel y total
|
-
|
-
|
-
|
3
|
-
|
-
|
-
|
| 4 a 20 mA/sin pantalla |
-
|
-
|
-
|
4
|
-
|
-
|
-
|
| Pantalla |
No tiene pantalla |
-
|
-
|
-
|
-
|
1
|
-
|
-
|
| Opción de pantalla total/por nivel |
-
|
-
|
-
|
-
|
2
|
-
|
-
|
| Unidades de medición |
Español |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
1
|
-
|
| Métrico |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
2
|
-
|
Sensor de temperatura
|
Ninguna |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
1
|
| RTD interno, 100O
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
2
|
|
Hydro-Flow-2300-12-04-2-1-1 representa un medidor de flujo con inserción de PVDF de 1,25" con una conexión en T de unión de PVDF, salida análoga de 4 a 20 mA con una pantalla total/por nivel con unidades de medición en español y sin sensor de temperatura.
Notas:
- Las unidades de medición en español estándar para índice de flujo y flujo totalizado son galones por minuto (gpm) y galones, respectivamente. Las unidades de medición de métrica estándar para índice de flujo y flujo totalizado son metros cúbicos por hora (m³/h) y metros cúbicos (m³), respectivamente. Por favor, especificar otras unidades de medición deseadas y cuya configuración se deberá aplicar en el medidor de flujo. Otras unidades, tales como acres, pies cúbicos, barriles y litros, están disponibles y pueden fijarse en la fábrica.
- Están disponibles el conector de cable hermético contra el agua y cables de enterramiento directo de plomo.
- Por favor especificar tamaño del ducto, material, programa y diámetro externo e interno de la tubería.
- No está disponible para tamaño de 2” y más grandes
|
Volver arriba
Códigos del modelo 3100 de Hydro-Flow
|
Códigos del modelo 3100 de Hydro-Flow
|
| Categoría
|
Descripción
|
Códigos de sufijo
|
| Tipo |
Inserción retráctil |
3100
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| Tamaño de línea |
3 a 20" (80 a 500 mm)
|
-
|
3
a
20
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| Montaje |
Conexión enroscada
|
-
|
-
|
1
|
-
|
-
|
-
|
Montaje para tubo de acero
|
-
|
-
|
2
|
-
|
-
|
-
|
| Salida |
Impulso |
-
|
-
|
-
|
1
|
-
|
-
|
| Corriente, 4 a 20 mA |
-
|
-
|
-
|
2
|
-
|
-
|
| Sin salida |
-
|
-
|
-
|
3
|
-
|
-
|
| Pantalla |
No tiene pantalla |
-
|
-
|
-
|
-
|
1
|
-
|
| Opción de pantalla total/por nivel |
-
|
-
|
-
|
-
|
2
|
-
|
| Unidades de medición |
Español |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
1
|
| Métrico |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
2
|
|
Hydro-Flow-3100-12-1-2-2-1 representa un medidor de flujo de inserción retráctil de 12" con un montaje enroscado, salida análoga de 4 a 20 mA y una pantalla total/por nivel con unidades de medición en español.
Notas:
- Las unidades de medición de español estándar para índice de flujo y flujo totalizado son galones por minuto (gpm) y galones, respectivamente. Las unidades de medición de métrica estándar para índice de flujo y flujo totalizado son metros cúbicos por hora (m³/h) y metros cúbicos (m³), respectivamente. Por favor, especificar otras unidades de medición deseadas y cuya configuración se deberá aplicar en el medidor de flujo. Otras unidades, tales como acres, pies cúbicos, barriles y litros, están disponibles y pueden fijarse en la fábrica.
- Están disponibles el conector de cable hermético contra el agua y cables de enterramiento directo de plomo.
- Por favor especificar tamaño de tubería, material y programa o diámetro externo e interno del ducto.
|
Volver arriba
|
|
|
|
